-
1 выточка
-
2 глухое отверстие
Русско-английский словарь по машиностроению > глухое отверстие
-
3 расточка
1. ж. boring2. ж. bore; recess -
4 глухое отверстие
1) Engineering: closed hole, recess hole, blind bore2) Construction: dead hole, pocket hole3) Automobile industry: blind hole4) Oil: dead-end hole, unfair hole5) Drilling: recess6) Automation: bottom hole, counter bore, counterbore, recessed hole7) Arms production: (несквозное) recess hole8) Makarov: dead-end -
5 расточка
1) Naval: bore out2) Engineering: boring bore, counterbore, recess3) Construction: broach4) Railway term: armature bore (пространства между полюсами)5) Automobile industry: boring, rebore (цилиндров), reboring, turning out6) Mechanic engineering: hollow7) Oilfield: bore8) Automation: counterbore (напр. под подшипник) -
6 расточка
boring, reboring* * *расто́чка ж.1. ( операция) boring (см. тж. растачивание)ко́нусная расто́чка — taper(ed) boreповто́рная расто́чка — reboring* * * -
7 резьбовое отверстие
1) Aviation: screw eye2) Engineering: tapped hole, thread hole, threaded hole, threaded opening, threaded port3) Construction: screwed hole, tap hole4) Mechanics: threaded receptacle, threaded recess5) Automation: screw-threaded bore6) General subject: forcing tap (для нажимного винта)7) Makarov: screw holeУниверсальный русско-английский словарь > резьбовое отверстие
-
8 глухое отверстие
counter bore, blind hole, bottom hole, closed hole, recessed hole, unfair hole, recessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > глухое отверстие
-
9 гнездо
socket
- (посадки, выемка) — recess
- (расточка под подшипник) — bore (to accommodate bear
- заземления заправочного пистолета (горловины топливного бака) — fuel discharge nozzle (анеглаtive) banding point
-, контрольное (поверочной аппаратуры) — test jack
-, незадействованное (шр) — spare socket (of connector)
-, нивелировочное — datum leveling socket
отверстие для установки нивелировочного штыря в крыле или стабилизаторе. — datum leveling socket are built in the wing and stabilizer.
- опоры подъемника (в крыле) (рис. 145) — (wing) jacking point socket
- приемника термометра сопротивления — temperature bulb well
-, проверочное (эп.) — test jack
- пружины — spring carrier
-, соединительное (для проверки оборудования) — patching jack. а jack for interconnection of circuit elements
-, телефонное — phone receptacle
- толкателя клапана, шаровое — valve tappet ball socket
- штекерное — jack
- штепсельного разъема — connector pin socketРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гнездо
См. также в других словарях:
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Gerotor — A gerotor is a positive displacement pumping unit. The name gerotor is derived from Generated Rotor . A gerotor unit consists of an inner and outer rotor. The inner rotor has N teeth, and the outer rotor has N+1 teeth. The inner rotor is located… … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Roger B. Taney — Roger Taney 5th Chief Justice of the Supreme Court of the United States In office March 15, 1836 – October 12, 1864 Appointed by … Wikipedia
brazil — /breuh zil /, n. brazilwood. [1350 1400; ME brasile < ML < It < Sp brasil, deriv. of brasa live coal (the wood being red in color) < Gmc; see BRAISE] * * * Brazil Introduction Brazil Background: Following three centuries under the rule of… … Universalium
Brazil — Brazilian /breuh zil yeuhn/, adj., n. /breuh zil /, n. a republic in South America. 164,511,366; 3,286,170 sq. mi. (8,511,180 sq. km). Cap.: Brasília. Portuguese and Spanish, Brasil. Official name, Federative Republic of Brazil. * * * Brazil… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Manville gun — The Manville gun was a stockless, cylinder fed, semi automatic gun created by Charles Manville. Manville designed the weapon for 12 gauge, 26.5 mm, and 37 mm shells. Contents 1 Manville 12 Bore Gun 2 26.5mm Manville Machine Projector 3 37mm… … Wikipedia
Cartridge (firearms) — From left: .50 BMG, .300 Win Mag, .308 Winchester, 7.62×39mm, 5.56×45mm NATO, .22LR. A cartridge, also called a round, packages the bullet, gunpowder and primer into a single metallic case precisely made to fit the firing chamber of a firearm … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
